L'excellente suite bureautique libre OpenOffice.org n'a, d'après ses plus virulents détracteurs, que deux défauts : la compatibilité avec les macros de Microsoft Office, et l'absence d'un correcteur de grammaire. Pour le premier, Sun et Novel travaillent dessus. Pour le second... il y a LanguageTool.
Ce correcteur de grammaire libre et multilingue n'en n'est qu'à ses débuts (surtout en Français, où seules 54 règles sont définies), mais le projet est très prometteur.
Il est programmé en Java, et nécessite donc ce programme pour fonctionner, au moins en version 5 (aussi nommée 1.5). Les utilisateurs d'Ubuntu Feisty Fawn trouveront Java 6 (ou 1.6) dans les dépôts, à l'aide, par exemple, de l'utilitaire Application > Ajouter/Enlever
. De plus, Java est nécessaire pour bénéficier de toutes les fonctions d'OpenOffice.org 2.
Vous pouvez ensuite tester directement LanguageTool (sans l'installer dans OpenOffice.org), à l'aide de Java WebStart (8 Mo), ou l'installer dans OpenOffice.org. Pour ce faire :
- Téléchargez la dernière version de LanguageTool sur son site officiel (rubrique Download, version 0.9 de 9 Mo à l'heure où j'écris ces lignes).
- Ne décompressez pas le fichier zip !
- Ouvrez OpenOffice.org 2
- Ouvrez le
Gestionnaire des extensions
situé dans le menuOutil
(nomméGestionnaire de paquets
dans OpenOffice.org 2.0). - Cliquez sur
Ajouter
, et allez rechercher le fichier que vous venez de télécharger, et refermez le gestionnaire. - Ouvrez une nouvelle fenêtre (ou redémarrez OpenOffice.org) : un menu
Corriger le texte
est apparu, proposant de vérifier votre texte et d'accéder aux options de la vérification.
Vu le peu de règles pour le français, ce logiciel est loin d'être parfait, mais il ne tient qu'à vous, fort grammaire, amoureux des conjugaisons et autre immortel de contribuer à l'améliorer !
(Via Ralph.)
Commentaires
Bonne nouvelle