Hier, en visualisant un fichier au format PDF, j'ai ouvert la fenêtre de configuration de mon lecteur (kpdf, version 0.5.2), et j'ai vu ça :

Fenêtre de préférence de kpdf, avec une case à cocher « obéir aux limitations DRM »

J'ai alors innocement décoché la cinquième case. Car on vit quand même mieux sans les DRM.

(Pour le côté technique, kpdf est basé sur xpdf. Celui-ci est capable de déchiffrer les fichier cryptés pour avoir des limitations de types DRM, et respecte d'ailleurs les droits accordés (ou pas) par le fichier. Il semblerai que kpdf permet de conserver le déchiffrage sans tenir compte des droits. Je n'en sais pas plus, n'ayant rien trouvé dans la documentation de kpdf sur le sujet.)