Si vous utilisez Ubuntu Breezy, vous avez la version 1.9.129 de OpenOffice.org. Pour utilisez la dernière version stable (2.0.1), ajoutez le dépôt suivant dans votre fichier /etc/apt/sources.list, en l'éditant ou en utilisant une interface graphique comme Synaptic ou Adept :
deb http://people.ubuntu.com/~doko/OOo2 ./
Rechargez la liste des paquets et mettez à jour. Attention : ce n'est pas un dépôt officiel, et d'après ce que j'ai lu, il n'est pas prévu d'intégrer cette version dans des dépôts comme les backports. Si vous ne voulez pas attendre la prochaine ubuntu, Dapper Drake, c'est donc le moyen le plus simple d'avoir OOo 2.0.1.
Note : après la mise à jour, OOo m'a dit que mon fichier de configuration était corrompu. Il l'a ignoré, et j'ai donc perdu mes préférences de la version précédente (mais pas les dictionnaires personnels).
(Dépôt trouvé sur le forum anglais.)