Pré-requis convenu : caser :

El pueble unido jamas sera vencido.

et

Sin mas, se despide de ti

Pedro

(Pour la seconde phrase, il s'agit d'une formule de politesse à case à la fin d'une lettre. Mais rien ne dit qu'il y aura une lettre à écrire.)

Et maintenant le sujet : un texte plutôt facile (récit d'un prisonnier politique en amérique su sud, c'est assez classique, mais pas forcément intéressant). Et puis les questions :

  1. Citer une phrase du texte, sans commenter : une ligne.
  2. Citer une autre phrase : bon, une autre ligne.
  3. Expliquer très brièvement un détail : trois lignes.
  4. Expliquer un truc très subtil à propos du sentiment profond du texte : 6 à 7 lignes de remplissage.
  5. Traduire un morceau : les quatre lignes de traduction.

Et maintenant l'expression : choisir entre deux sujets, chacun devant être fait en une dizaine de ligne. Le sujet 2 est mieux pour caser les deux phrases choisies (c'était un dialogue entre où l'un des protagonistes racontait la même histoire, mais à un copain et quelques années après). Donc sujet 2, treize lignes.

15h15. L'épreuve à commencé à 14h00, se termine au plus tard 16h00. Bon ben... c'est les vacances !

Et maintenant... dormir ! (Bonne nuit.)