A J-10 de la sortie en français du film Harry Potter et la coupe de feu, je lie ici divers sites de bandes annonces et d'extraits (vu le nombre, on pourrait presque refaire le film rien qu'en les montants), ainsi que ce que je pense de ce que j'ai vu...

Vue générale de Poudlard
(Poudlard)

Les bandes annonces et les extraits :

Une liste plutôt complète de bandes annonces et d'extraits, tous en anglais, dans tous les formats possibles sur comingsoon.net.

Deux bandes annonces et neuf extraits en français sur commeaucinema.com (onglet bandes annonces).

Hermione et Victor Krum
(Victor Krum et Hermione au bal de Noël)

La première impression qui ressort de tout ça, c'est que le film sera très complet par rapport au livre (surtout si l'on vient de relire ce dernier ;-) ). De nombreuses scènes de détail du livre y apparaissent (l'épisode de la transformation de Malefoy en fouine, ici pour un autre prétexte que dans le livre, l'interview de Harry par Rita Skeeter dans le placard à balais, et bien d'autres....)

L'ambiance semble y être bien plus proche du livre que dans le film précédant (sans vouloir lancer un troll) : les sorciers ne se baladent plus en pull-over à Poudlard, et ne font plus de quidditch en K-way et lunettes d'aviateurs...

La coupe du monde de quidditch
(Stade de la coupe du monde de Quidditch)

J'ai cependant été déçu par les dialogues en français qui manquaient un peu de piquant dans les extraits. Mais je ne suis pas sûr qu'il s'agisse de la traduction finale, et puis on ne peut pas juger le film sur des extraits !

McGonagall et Ron

Pour finir, une scène qui m'a intrigué (voir photo ci-dessus) : il semblerai que McGonagall apprenne à danser à Ron (en vue du bal ?)...